Logo Bijbelvers.net

2 Kronieken 20:10



Statenvertaling
En nu, zie de kinderen Ammons, en Moab, en die van het gebergte Seïr, door dewelken Gij Israël niet toeliet te trekken, als zij uit Egypteland togen, maar zij weken van hen, en verdelgden hen niet;

Herziene Statenvertaling*
Welnu, zie de Ammonieten, Moab en de bewoners van het Seïrgebergte, tegen wie U Is­raël niet toestond op te trekken toen zij uit het land Egypte kwamen. Daarom trokken zij bij hen vandaan en vaagden hen niet weg,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie toch, zij vergelden het ons door op te trekken om ons uit uw bezitting die Gij ons ten erve hebt gegeven, te verdrijven.

King James Version + Strongnumbers
And now, H6258 behold, H2009 the children H1121 of Ammon H5983 and Moab H4124 and mount H2022 Seir, H8165 whom H834 thou wouldest not H3808 let H5414 Israel H3478 invade, H935 when they came H935 out of the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 but H3588 they turned H5493 from H4480 - H5921 them, and destroyed H8045 them not; H3808

Updated King James Version
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 2:4 - Deuteronomium 2:5 | 2 Kronieken 20:22 | Deuteronomium 2:9 | Richteren 11:15 - Richteren 11:18 | Deuteronomium 2:19 | Numeri 20:17 - Numeri 20:21 | 2 Kronieken 20:1